Spannungen - Auch wenn Brianna ihrem Vater eines Tages wohl vergeben kann, was er Roger angetan hat. Seine abschätzigen Worte wird sie ihm nie verzeihen können. Während Claire, Jamie und Ian den Mohawk folgen, um Roger zu befreien, bleibt Brianna bei Jamies Tante Jocasta. Diese hat vor, Brianna in die Gesellschaft einzuführen und einen Ehemann zu finden, damit ihre Nichte und ihr Kind nicht in Schande leben müssen. Dabei lernt Brianne einen ehemaligen Freund von Jamie kennen.