Michèle Bernier, Elodie Frégé, Kev Adams et Jeff Panacloc continuent leurs investigations. Après le vautour ou la chenille, c'est au tour du phénix d'être démasqué.