Einmal wirklich sterben - Batic und Leitmayr finden in einem Münchner Einfamilienhaus die Leiche von Michaela Danzer und den lebensgefährlich verletzten Daniel Ruppert. Der sechsjährige Sohn der Toten wird später völlig verstört vor einem Krankenhaus gefunden, spricht jedoch kein Wort und verschwindet wenig später aus der Klinik. Eine Spur führt die Kommissare zu einem Verbrechen, das bereits 15 Jahre zurückliegt.