Sendungsinfo
Do / 00:15 / Romance TV HD

Zum Glück bleibt es in der Familie

Komödie / F 2011

»Chaotischer Spaß mit Traumteam«

3 out of 4 based on 1 reviews
  • Spannung
  • Action
  • Humor
  • Gefühl
gelungen

Beschreibung

Ein glückliches Pariser Lesbenpaar benötigt die Hilfe eines Mannes, um in Thailand ein Kind zu adoptieren. Als Schein-Ehemann sorgt "Monsieur Claude"-Star Christian Clavier für Chaos. Französische Komödie mit Starbesetzung, die verbreitete Klischees auf die Schippe nimmt. Clavier, der auch Regie führte, überzeugt als Choleriker mit Herz, Jean Reno als misstrauischer Arzt auf Freiersfüßen. Kim (Muriel Robin) und Alex (Héléna Noguerra) leben zusammen in Paris und sind ein glückliches Paar. Während einer Geschäftsreise in Thailand schließen sie das Waisenmädchen Maily (Maily Florentin Dao) ins Herz und möchten es adoptieren. Doch es gibt ein Problem: In Thailand dürfen nur verheiratete Paare Kinder adoptieren. Zurück in Paris machen sie sich auf die Suche nach einem Scheinehe-Partner. Alex' Bruder César (Christian Clavier) ist die letzte Hoffnung der beiden Frauen. Da Césars Autohaus finanzielle Probleme hat, kann Alex ihn schnell überzeugen - mit Geld. Doch schon im Flugzeug steht fest, dass Kim und César sich nicht besonders mögen. Wieder am Boden bringt der chaotische, selbstverliebte César die resolute Kim auf fast jede thailändische Palme. Als die beiden dann anstelle der Waisenhausleiterin von dem baskischen Arzt Luix (Jean Reno) abgeholt werden, spitzt sich die Situation zu. Kim und César geben nicht nur ein äußerst schräges Paar ab, César scheint kleine und größere Katastrophen magisch anzuziehen: Er wird bestohlen und von der Mafia erpresst, verprügelt schließlich einen Behinderten und landet im Gefängnis. Nun ist die Hilfe der Top-Anwältin Alex nötig. Sie reist auch nach Thailand und kann César aus dem Gefängnis holen. Hals über Kopf verliebt sich Luix in Alex, was Kim gar nicht gefällt. Doch sie muss weiter die Hetero-Ehefrau mimen. Endlich im Waisenhaus angekommen, ist die Stimmung in der Vierergruppe aufgeheizt: César ist nach dem harten Gefängnisaufenthalt völlig durch den Wind, Luix schwer verliebt und Kim eifersüchtig - kann eine Scheinehe das aushalten? Die französische Komödie ist das Regiedebüt von Schauspieler und Drehbuchautor Christian Clavier, der in deutschen Kinos zuletzt als gestresster Schallplattenbesitzer in der Komödie "Nur eine Stunde Ruhe" zu sehen war. Christian Clavier lebt mittlerweile in London. Mit Jean Reno, der hier seinen misstrauischen Widersacher spielt, ist er privat gut befreundet. Seit 2013 haben homosexuelle Paare in Frankreich das Recht auf Eheschließung und auf Adoption.

Stars

  • César Borgnoli
    Christian Clavier
  • Doktor Luix
  • Kim
    Muriel Robin
  • Alex
    Héléna Noguerra
  • Jean-Paul
    Michel Vuillermoz
  • Maily
    Maily Florentin Dao
  • Césars Mutter
    Anna Gaylor
  • La mère supérieure
    Hélène Patarot
  • Coralie, la coiffeuse
    Caroline Anglade
  • La présentatrice TV
    Sophie Charlotte Husson
  • Hervé
    Simon Astier
  • Bruno
    Rodolphe Congé
  • Irène
    Annie Savarin
  • L'huissier
    Olivier Till
  • Gwen
    Nathalie Kanoui
  • Le prisonnier belge
    Philippe Sturbelle
  • Le prisonnier belge
    Philippe Sturbell
  • Chauffeur camion huissier
    François Hauteserre
  • Chauffeur camion huissier
    François Hautesserre
  • L'homme aux grandes oreilles
    Hiep Tran Nghia
  • La femme de l'homme aux grandes oreilles
    Anh Tran-Nghia
  • L'hôtesse thaï Roissy
    Corinne Yam
  • L'hôtesse thaï avion
    Moon Dailly
  • Soeur Marie Kong
    Karuna Morris
  • L'entraîneuse
    Mutita Deewong
  • Le barman
    Prasoet Chareonsrisuk
  • Le sumotori
    Banyong Phoonsap
  • Piok Niok
    Marc Hoang
  • L'handicapé
    Piboon Taiyhuan
  • Agent de contrôle passeport
    Nuttachett Kulapattanaboul
  • L'agent supérieur passeport
    Tanapol Chuksrida
  • Le touriste danois
    Peter Josef
  • La serveuse de l'auberge
    Worawita Chanhun
  • Le serveur de l'auberge
    Tanut Chintananarong
  • La propriétaire du restaurant
    Boonsri Yindee
  • Le badaud thaï
    Surapon Yusook
  • Le grand-père de Maily
    Prateep Harnudomlap

Crew

  • Regie
    Christian Clavier
  • Drehbuch
    Christian Clavier
  •  
    Michel Delgado
  • Moderation
    Héléna Noguerra
  • Kamera
    Pascal Ridao
  • Produzent
    Jean-Paul De Vidas
  •  
    Denis Pineau-Valencienne
  •  
    François Kraus
  •  
    Christian Clavier
  • Ton
    Marc-Antoine Beldent
  •  
    Christophe Bourreau
  •  
    Matthieu Bricout
  •  
    Vincent Cosson
  •  
    Jean Gargonne
  • Schnitt
    Christophe Pinel

Alternative Sendeplätze

Mi / 20:15 / Romance TV

Zum Glück bleibt es in der Familie

Mi / 20:15 / Romance TV HD

Zum Glück bleibt es in der Familie

Do / 00:15 / Romance TV

Zum Glück bleibt es in der Familie

Do / 12:55 / Romance TV

Zum Glück bleibt es in der Familie

Do / 12:55 / Romance TV HD

Zum Glück bleibt es in der Familie