Sendungsinfo
Fr / 05:40 / Kinowelt TV

Die Besucher

Komödie / F 1993

Beschreibung

Ritter Godefroy und sein Diener Jacquouille werden durch den Zaubertrank einer bösen Hexe und eines zerstreuten Zauberers aus dem 12. Jahrhundert in das Jahr 1992 geschickt. Eigentlich wollte Godefroy nur ein paar Tage in die Vergangenheit gelangen, um dort den versehentlichen Mord an seinem zukünftigen Schwiegervater ungeschehen zu machen. Im 20. Jahrhundert sehen sich die beiden Männer aus dem Mittelalter nun ungeahnten Schwierigkeiten gegenüber: Godefroy muss mögliche Nachfahren aus seiner Familie ausfindig machen, um durch sie vielleicht den Schlüssel zur Rückkehr in seine Zeit zu finden. Doch wie soll das gehen? Er und sein Diener sprechen nur Altfranzösisch, kennen sich mit den Umgangsformen und Lebensformen der 90er Jahre nicht aus und geraten so immer wieder in gleichwohl brenzlige wie lustige Situationen. Schlussendlich kann er Béatrice eine entfernte Verwandte aufspüren und mit ihr das alte Familienschloss. Godefroy und Jacquouille setzen nun alle daran, in die Vergangenheit zurückkehren zu können.

Stars

  • Godefroy de Papincourt, Graf von Montmirail
  • Jacquouille la Fripouille / Jacquart
    Christian Clavier
  • Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail
    Valérie Lemercier
  • Ginette
    Marie-Anne Chazel
  • Jean-Pierre
    Christian Bujeau
  • Zauberer Eusebius / Professor Ferdinand
    Pierre Vial
  • Louis VI le Gros
    Didier Pain
  • Fulbert, Herzog von Pouille
    Patrick Burgel
  • Marechal des Logis Gibon
    Jean Paul Muel
  • Godefroys Mutter
    Anna Gaylor
  • Edgar Bernay
    Gérard Séty
  • Fabienne Morlot
    Isabelle Nanty
  • Jacqueline
    Arielle Séménoff
  • Edouard Bernay
    Michel Peyrelon
  • Priester
    François Lalande
  • Beauvin
    Didier Bénureau
  • Freddy
    Frédéric Baptiste
  • Chief Sergeant Morlet
    Pierre Aussedat
  • Hexe
    Tara Gano
  • Princess Kathlyn, Mätresse von Louis VI
    Stéphanie Marie
  • Ganelon
    Jean Luc Caron
  • verjüngte alte Frau
    Claire Magnin
  • Bruder Raoul
    Eric Averlant
  • Restaurantbesitzer
    Jean-Pierre Clami
  • Restaurantkoch
    Thierry Liagre
  • Hotelmanager
    David Gabison

Crew

  • Regie
    Jean Marie Poiré
  • Drehbuch
    Jean Marie Poiré
  •  
    Christian Clavier
  • Kamera
    Jean Yves Lemener
  • Produzent
    Alain Terzian
  • Ton
    Frédéric Hamelin
  •  
    Jean Goudier
  •  
    Gilbert Crozet
  •  
    Sylviane Bouget
  •  
    Bernard Leroux
  • Schnitt
    Catherine Kelber