Sendungsinfo
Fr / 12:40 / Nicktoons

Avatar - Der Herr der Elemente

Hartes Training

Zeichentrickserie / USA 2006 / Staffel 2, Folge: 9

Beschreibung

Zum Serienprofil

Hartes Training - Aang träumt schon lange davon, sich im Erdbändigen ausbilden zu lassen. Umso niedergeschlagener ist er, als sich seine erste Übungseinheit mit Toph als Katastrophe herausstellt. Vielleicht muss er einfach einsehen, dass er kein Talent hat. Als ihn Toph aufs Äußerste herausfordert, platzt schließlich der Knoten...

Crew

  • Regie
    Michael Dante Dimartino
  •  
    Bryan Konietzko
  • Drehbuch
    Michael Dante Dimartino
  •  
    John O'Bryan
  •  
    Tim Hedrick
  •  
    Elizabeth Welch Ehasz
  •  
    Aaron Eh
  •  
    Aaron Ehasz
  •  
    Bryan Konietzko
  • Musik
    Jeremy Zuckerman
  • Produzent
    Miken Wong
  •  
    Bryan Konietzko
  •  
    Aaron Ehasz
  •  
    Nickelodeon Studios
  •  
    Nickelodeon Animation Stu
  •  
    Michael Dante Dimartino
  • Schnitt
    Jeff Adams