Ewige Anbetung - Obwohl es Brianna viel Überwindung kostet, bricht sie ihr Schweigen und beichtet Roger, was beim letzten Zusammentreffen mit Stephen Bonnet passiert ist. Gouverneur Tryon versucht derweil, einen Keil zwischen die Aufständischen zu treiben, indem er allen Anführern - mit Ausnahme von Murtagh - Straffreiheit zusichert. Um seine wahre Identität zu verschleiern, muss Jamie zu drastischen Mitteln greifen.