Späte Reue - Der wegen Totschlag verurteilte Dennis Karow verletzt sich bei einem Fluchtversuch aus der JVA schwer und muss versorgt werden. Dr. Hoffmann und Dr. Demir operieren ihn erfolgreich. Doch Karow klagt, sich schon lange sehr krank zu fühlen. Ob er nur simuliert, um nicht in die JVA zurückzumüssen? Dr. Hoffmann und Dr. Demir entscheiden sich, Karow genauer zu untersuchen. Doch der nutzt eine Gelegenheit erneut zur Flucht.